跳过字词转换说明 汉漢▼▲ 为了阅读方便，本文使用標題手工轉換。 转换标题为：大陆：马萨诸塞州；台灣：麻薩諸塞州；香港：麻省； 实际标题為：麻薩諸塞州；當前顯示為：马萨诸塞州 为了阅读方便，本文使用全文手工轉換。转换内容： 下方采用美国州份組全文轉換 編輯 原始语言：Alabama；亚拉巴马⇒台灣：阿拉巴馬； 当前用字模式下显示为→阿拉巴馬 原始语言：Alabama；亞拉巴馬⇒台灣：阿拉巴馬； 当前用字模式下显示为→阿拉巴馬 原始语言：Carolina；大陆：卡罗来纳；台灣：卡羅萊那；香港：卡羅萊納； 当前用字模式下显示为→卡罗来纳 原始语言：Carolina；卡羅來納⇒大陆：卡罗来纳；卡羅來納⇒台灣：卡羅萊那；卡羅來納⇒香港：卡羅萊納； 当前用字模式下显示为→卡罗来纳 原始语言：Connecticut；大陆：康涅狄格；台灣：康乃狄克；香港：康涅狄格； 当前用字模式下显示为→康涅狄格 原始语言：Delaware；大陆：特拉华州；台灣：德拉瓦州；香港：特拉華州； 当前用字模式下显示为→特拉华州 原始语言：Georgia；大陆：佐治亚州；台灣：喬治亞州；香港：佐治亞州； 当前用字模式下显示为→佐治亚州 原始语言：Illinois；大陆：伊利诺伊；台灣：伊利諾；香港：伊利諾伊； 当前用字模式下显示为→伊利诺伊 原始语言：Illinois；伊利诺伊⇒台灣：伊利諾； 当前用字模式下显示为→伊利諾 原始语言：Illinois；伊利諾伊⇒台灣：伊利諾； 当前用字模式下显示为→伊利諾 原始语言：Indiana；大陆：印第安纳；台灣：印地安那； 当前用字模式下显示为→印第安纳 原始语言：Iowa；大陆：艾奥瓦；台灣：愛荷華；香港：愛荷華； 当前用字模式下显示为→艾奥瓦 原始语言：Louisiana；大陆：路易斯安那；台灣：路易西安納；香港：路易斯安那； 当前用字模式下显示为→路易斯安那 原始语言：Maryland；大陆：马里兰；台灣：馬里蘭；香港：馬利蘭； 当前用字模式下显示为→马里兰 原始语言：Massachusetts；大陆：马萨诸塞；台灣：麻薩諸塞；香港：麻省； 当前用字模式下显示为→马萨诸塞 原始语言：Massachusetts；大陆：马萨诸塞州；台灣：麻薩諸塞州；香港：麻省； 当前用字模式下显示为→马萨诸塞州 原始语言：Michigan；大陆：密歇根；台灣：密西根；香港：密歇根； 当前用字模式下显示为→密歇根 原始语言：(New) Hampshire；大陆：罕布什尔；台灣：罕布夏；香港：罕布什爾； 当前用字模式下显示为→罕布什尔 原始语言：New Jersey；大陆：新泽西；台灣：紐澤西；香港：新澤西； 当前用字模式下显示为→新泽西 原始语言：(North / South) Carolina；大陆：卡罗来纳；台灣：卡羅萊那；香港：卡羅萊納； 当前用字模式下显示为→卡罗来纳 原始语言：(North / South) Dakota；大陆：达科他；台灣：達科他； 当前用字模式下显示为→达科他 原始语言：Oklahoma；大陆：俄克拉荷马；台灣：奧克拉荷馬；香港：奧克拉荷馬； 当前用字模式下显示为→俄克拉荷马 原始语言：Oregon；大陆：俄勒冈州；台灣：奧勒岡州；香港：俄勒岡州； 当前用字模式下显示为→俄勒冈州 原始语言：Pennsylvania；大陆：宾夕法尼亚；台灣：賓夕法尼亞；香港：賓夕法尼亞； 当前用字模式下显示为→宾夕法尼亚 原始语言：Rhode Island；大陆：罗得岛；台灣：羅德島； 当前用字模式下显示为→罗得岛 原始语言：Texas；大陆：得克萨斯；台灣：德克薩斯；香港：德克薩斯； 当前用字模式下显示为→得克萨斯 原始语言：Texas；大陆：得州；台灣：德州；香港：德州； 当前用字模式下显示为→得州 原始语言：Virginia；大陆：弗吉尼亚；台灣：維吉尼亞；香港：維珍尼亞； 当前用字模式下显示为→弗吉尼亚 原始语言：Wisconsin；大陆：威斯康星；台灣：威斯康辛；香港：威斯康辛； 当前用字模式下显示为→威斯康星 原始语言：Boise, Idaho；大陆：博伊西；台灣：波伊西； 当前用字模式下显示为→博伊西 原始语言：Des Moines, Iowa；大陆：得梅因；台灣：第蒙；香港：德梅因； 当前用字模式下显示为→得梅因 原始语言：Hartford, Connecticut；大陆：哈特福德；台灣：哈特福；香港：哈特福德； 当前用字模式下显示为→哈特福德 原始语言：Indianapolis, Indiana；大陆：印第安纳波利斯；台灣：印地安納波利斯； 当前用字模式下显示为→印第安纳波利斯 原始语言：Jefferson, Missouri；大陆：杰弗逊；台灣：傑佛遜； 当前用字模式下显示为→杰弗逊 原始语言：Little Rock, Arkansas；大陆：小石城；台灣：小岩城； 当前用字模式下显示为→小石城 原始语言：Montpelier, Vermont；大陆：蒙彼利埃；台灣：蒙皮立； 当前用字模式下显示为→蒙彼利埃 原始语言：Nashville, Tennessee；大陆：纳什维尔；台灣：納許維爾； 当前用字模式下显示为→纳什维尔 原始语言：Phoenix, Arizona；大陆：菲尼克斯；台灣：鳳凰城； 当前用字模式下显示为→菲尼克斯 原始语言：Richmond, Virginia；大陆：里士满；台灣：里奇蒙；香港：列治文； 当前用字模式下显示为→里士满 原始语言：Sacramento, California；大陆：萨克拉门托；台灣：沙加緬度；香港：薩克拉門托； 当前用字模式下显示为→萨克拉门托 原始语言：Salem, Oregon；大陆：塞勒姆；台灣：賽倫； 当前用字模式下显示为→塞勒姆 原始语言：Santa Fe, New Mexico；大陆：圣菲；台灣：聖塔菲；香港：聖菲； 当前用字模式下显示为→圣菲 原始语言：Springfield；大陆：斯普林菲尔德；台灣：春田市； 当前用字模式下显示为→斯普林菲尔德 斯普林菲尔德市⇒台灣：春田市； 当前用字模式下显示为→春田市 原始语言：Trenton, New Jersey；大陆：特伦顿；台灣：翠頓；香港：特倫頓； 当前用字模式下显示为→特伦顿 原始语言：county；大陆：县；台灣：郡；香港：縣； 当前用字模式下显示为→县 字詞轉換说明顯示↓關閉↑ 字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。 如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。 马萨诸塞州 Commonwealth of Massachusetts 马萨诸塞州州旗 马萨诸塞州州徽 暱稱：灣州 Bay State 美國州份 州府 波士頓 Boston 最大城市 波士頓 Boston 州長 德瓦爾·派翠克 Deval Patrick（D） 參議員 約翰·凱利（D） 斯科特·布朗（R） 官方語言 英語 面積 27,360 平方公里 （全美第44th名）  - 陸地 20,317 平方公里  - 水域 7,043 平方公里（25.7%） 人口（2000年）  - 總數 6,349,097人 （全美第13th名）  - 密度 312.68 人/平方公里 （全美第3rd名） 加入聯邦順序  - 日期 1788年2月6日  - 第 6th個加入美國聯邦 時區 東岸標準時區: UTC-5/-4 緯度 41°10'N to 42°53'N 經度 68°57'W to 73°30'W 寬 305 公里 長 80 公里 海拔  - 最高 1,063 公尺  - 平均 150 公尺  - 最低 0 公尺 縮寫  - 郵政 MA  - ISO US-MA 網站 www.mass.gov 马萨诸塞州（英语：Massachusetts）是美國的一州，正式名称为“马萨诸塞联邦”（Commonwealth of Massachusetts），位於東北，是新英格蘭地區的一部份。在中文中，通常简称“麻州”或“麻省”。 目录 1 歷史 2 法律和政府 3 地理 4 經濟 5 人口統計一覽表 6 重要的都市和城鎮 6.1 东部／波士頓 6.2 东南部 6.3 西部 6.4 科德角和島 7 麻州的鎮和郡 8 高等教育和研究 9 有名的政治和公眾人物 10 交通 10.1 機場 10.2 重要高速公路 11 重要体育团体 11.1 美式足球 11.2 棒球 11.3 籃球 11.4 足球 11.5 冰球 11.6 曲棍球 12 州歌 13 外部連結 编辑 歷史 马薩諸塞州的地名來自早期殖民時代的一個位於此地的印第安部落名字，原本的意思是“一個很大的山坡地”。最早來自英國的移民是在1620年搭著五月花號船抵達普立茅斯（Plymouth）的。 之後不久又有從英國來的清教徒，他們建立了马萨诸塞海灣殖民公司，這也是麻州的前身。马萨诸塞是當初在美國革命時最早和 英國對抗的13個殖民地之一。雖然清教徒遷徙到此地的原因是為了宗教自由，但是他們卻很排斥其他的宗教，也因此，有些人離開了马萨诸塞而往南遷徙。這些人當中，羅傑·威廉斯開拓了羅德島州的殖民地，而湯姆斯·虎克則成立了康涅狄格州。 1775年2月9日，英國國會宣佈马萨诸塞發生叛亂事件，接著派出軍隊去鎮壓。 1786年－1787年，马萨诸塞發生谢伊斯起义，遭到州长詹姆斯·鲍登鎮壓，塞缪尔·亚当斯支持鎮壓。 1788年2月6日马萨诸塞成為第6個認可美國憲法的州。 1820年3月15日，緬因地區從麻州分出去，因為緬因和麻州中間有海隔開，並不是連在一起，緬因分出去之後成為美國新的一個州。 本州歷史悠久，州裡有許多帶有歷史意義的建築物。 编辑 法律和政府 麻州的首府是波士頓，現在的州長是德瓦尔·帕特里克。兩位參議員分別是民主党及共和党黨員。在2001年調整後的眾議院席位，麻州配有10席。州議會有個很正式的名稱“偉大暨統管的聯邦議院”，州內並設有“最高司法法院”。 州法對市和鎮分的很清楚，目前最大且人口最多的鎮是弗明罕。從政治角度來看，市和鎮的最大區別是，鎮沒有鎮長，在治理上是由鎮民大會做出決定。市則有市議會，市長或是市政官並不是每個市都有。這種管理法是在1820年代就開始了，在這之前，就只有鎮民大會。麻州有些鎮後來已經升格而成為市，但是地名還是保有「鎮」這個字在裡頭，比如水鎮。 麻州自治法裡頭有個“二又二分之一提議法案”，根據這個法案，麻州每年的花費支出增加不能超過2½%，如果要超過就必須經過公民投票通過才行。 經過麻州最高法院在2003年11月的判決，麻州於2004年5月17日成為美國第一個允許同性婚姻的州。 编辑 地理 麻州北鄰新罕布什爾州和佛蒙特州，西接紐約州，南靠康涅狄格州和羅德島州，東邊則是面臨大西洋。東南邊的海岸之外有馬薩葡萄園島和南塔克特。波士頓是最大的都市，然而大部份的大波士頓地區的人口（約4,000,000）並不住在波士頓市裡頭。 编辑 經濟 1999年的麻州總生產值是2620億美元，佔全國第11位。2002年的麻州每人平均收入是39,244美元，佔全國第三。 本州的農漁輸出是海鮮，植物苗，牛乳類產品，小紅莓和蔬菜。工業類的輸出是機器，電機設備，科學儀器，印刷及出版。其它和麻州經濟汲汲相關的有高等教育，健康醫療，旅游观光和金融服務。 著名军火生产商雷神公司和保险商利宝互助公司、专业零售商Staples总部位于该州。 编辑 人口統計一覽表 所有的數據是來自2000年戶口普查 人口：6,349,097 白人：84.5% 黑人：5.4% 美州印地安人和阿拉斯加原住民：0.2% 其他種族：3.8% 混血：3.7% 编辑 重要的都市和城鎮 主要市鎮包括 编辑 东部／波士頓 波士頓 (Boston) Allston Back Bay 畢肯山 (Beacon Hill) Brighton Charlestown 中国城Chinatown 多切斯特 (Dorchester) Downtown Boston Common Faneuil Hall Government Center Park Street Crossing North Station South Station East Boston Logan International Airport Hyde Park Jamaica Plain Kenmore Square 芬威球場 (Fenway Park) North End Roxbury South Boston (Southie) West Roxbury 大波士頓区 (Boston Area) 劍橋 (Cambridge) 劍橋是美國開國祖先以劍橋大學命名的城鎮，當時希望此鎮能成為跟英國劍橋市一樣的大學城。如今，它已是兩所世界名校的所在地：哈佛大學和麻省理工學院。 Arlington 贝蒙特 (Belmont) 布鲁克兰 (Brookline) 契尔西 (Chelsea) 戴德罕 (Dedham) 艾弗瑞 (Everett) 摩顿 (Malden) 麦德福 (Medford) 梅尔萝絲 (Melrose) 米尔顿 (Milton) 尼德罕 (Needham) 牛顿 (Newton) Peabody 昆西 (Quincy) 瑞維尔 (Revere) 绍嘉斯 (Saugus) 萨默维尔（Somerville） 史东罕 (Stoneham) 威克费尔德 (Wakefield) 水镇 (Watertown) 溫徹斯特 (Winchester) 溫索普 (Winthrop) 溫本 (Woburn) Braintree 欣厄姆 (Hingham) 列克星敦（Lexington） 康科德 (Concord) 韋爾斯利 (Wellesley) 福雷明罕 (Framingham) 纳題克 (Natick) Foxborough 林恩 (Lynn) 塞勒姆 (Salem) 黑弗里尔 (Haverhill) 贝德福德 (Bedford) 洛厄尔 (Lowell) 劳伦斯（Lawrence） 安多佛（Andover）中部 伍斯特 (Worcester) Auburn Fitchburg 萊姆斯特 (Leominster) Sturbridge 阿克斯布里奇 (马萨诸塞州) Uxbridge 编辑 东南部 阿特尔伯勒 (Attleboro) 布罗克顿 (Brockton) 福尔里弗 (Fall River) 新貝德福德 (New Bedford) 普利茅斯 (Plymouth) 汤顿 (Taunton) 编辑 西部 斯普林菲尔德 (Springfield) 阿默斯特 (Amherst) 北安普敦 (Northampton) 霍利奧克 (Holyoke) 皮茨菲尓德 (Pittsfield) 威廉斯敦（Williamstown）东南部 编辑 科德角和島 Bourne 巴恩斯特布尔 (Barnstable),（科德角半岛（Cape Cod）的主要都市） 法尔茅斯（Falmouth） 伍兹霍尔（Woods Hole} 海恩尼斯 (Hyannis) Orleans Truro 普罗温斯敦 (Provincetown) 马撒葡萄园岛 (Martha's Vineyard) Gay Head Edgartown Vineyard Haven 揇塔基特島 (Nantucket) Nantucket 一些很小的市鎮人口往往不到400人。 编辑 麻州的鎮和郡 麻州和其他同為新英格蘭區的五個州，以及紐約州有著一種政府統治上的架構，叫做“新英格蘭鎮”。 在大多數的州，一個鎮是一個小型的管轄區域。在鎮與鎮之間則是處於無市鎮政府管轄的狀態，而且土地面積往往很大。相比之下，一個州則是完全劃分為 郡，州內每一吋土地都會有某個郡在管轄。郡政府因此佔有很重要的地位，特別是對於那些住在鎮與鎮之間的人，他們往往在經營一些很重要的事業，比如經營機場等等。 和上述的其它州不同的是，麻州把州內的土地全部劃分給各市鎮，每一吋土地都會有某個市或者是鎮在管轄，不會落得沒政府管的下場。不過這種分法當要和上述的其他州作比較時會變得很複雜，比如麻州是以各個市鎮為單位來作調查數據，但是其他州卻是依據美國人口調查局的規定以較大範圍的包含數個較小市鎮的分法來作調查，因此無法很直接的作對等的比較。 在1990年代之前，麻州郡政府大部份的職責（包含法院的運作和道路維修）不是被州政府所取代，就是被認為運作不彰和老舊過時。幾個最近的例子： 1990年中期中塞克斯郡郡政府因為經營郡立醫院不善導致整個郡瀕臨破產，然後在1997年州議會介入並且取走所有的資產和職權。中塞克斯郡政府於是在1997年7月11日正式被廢除。過後不久，法蘭克林郡委員會自己投票決定廢除自己的郡政府。用來廢除前面幾個郡的廢除法也被延用到其他的郡，像是漢普頓郡和沃斯特郡於1998年7月1日被廢除。這條廢除法之後又附加一些條款以用於在1999年 1月1日廢除罕布什爾郡，同一年的7月1日用於廢除艾塞克斯郡，以及2000年7月1日廢除伯客什爾郡。其它的郡則可以引用「马萨诸塞州一般法第34B章」自行投票決定廢除自己的郡，或是重新改組為「區域性的政府委員會」。 编辑 高等教育和研究 麻州人口只佔全國總人口的2.5%，但是麻州的四年制大學學院數目卻佔了全國總數目的4.5%（請參照马萨诸塞州大學學院列表）。八個波士頓地區的學術機構（波士頓學院，波士頓大學，布蘭戴斯大學，哈佛大學，麻省理工學院，東北大學，塔芙茨大學和麻州大學波士頓分校），他們稱呼自己為“研究型大學”，根據他們所說，他們是二次世界大戰後的“經濟成長動力”，現階段則是每年對於麻州經濟有70億美金的助益。因為大波士頓地區擁有大量的大學和學院，每逢學年的開始，大波士頓地區的的人口數總是會突然暴增。（請參照大波士頓地區大學學院列表） 麻州的哈佛大學是長春藤聯盟大學的一員，並且有三所大學是屬於七姊妹學園：聖尤克山學院，史密斯學院和衛斯理學院。科技導向方面的大學則有麻省理工学院和沃斯特理工學院。位於麻州靠近中西部的著名大學院校有位於先鋒山谷的五大學院（聖尤克山學院，史密斯學院， 安姆赫斯特學院，罕布什爾學院，位於安姆赫斯特的麻州大學總部）和威廉斯學院。音樂學校則有柏克萊音樂學院和新英格蘭音樂學校。另外還有知名的獨立研究機構，包含烏茲豪海洋科學學院和海洋生物研究室。 编辑 有名的政治和公眾人物 來自麻州的有名的政治和公眾人物： 约翰·亚当斯（John Adams），美國第2任總統 约翰·昆西·亚当斯（John Quincy Adams），美國第6任總統 山姆·亞當斯（Samuel Adams），18世紀的釀造者、愛国者 蘇珊·安東尼（Susan B. Anthony），20世紀主張婦女有參政權的婦女 乔治·赫伯特·沃克·布什（George Herbert Walker Bush），美國第41任總統 埃米莉·迪更生（Emily Dickinson），女詩人 Ralph Waldo Emerson 1800s 评論家 Henry David Thoreau 1800s 评論家 班哲明·佛蘭克林（Benjamin Franklin） 約翰·漢卡克（John Hancock），18世紀的愛国者 小奧利弗·溫德爾·霍斯（Oliver Wendell Holmes），最高法院法官 艾德華·甘迺迪（Ethel Kennedy） 约翰·肯尼迪（John Kennedy），美國第35任總統 Robert Kennedy ，早期的美国司法部長 Ted Kennedy ，美国參議员 Joe Kennedy ，早期的麻州的众议员 老約瑟夫·肯尼迪 Patrick Kennedy，罗德島州的美国众议员 約翰·凱瑞 Conan O'Brien ，电視主人 Cotton Mather ，17世紀的指揮者 Doug Flutie ，美式足球四分卫 Henry Wadsworth Longfellow ，詩人 Jack Kerouac ，1950年代的作家 Jay Leno ，电視節目主持人 Ric Ocasek ，音乐家 史廣多（Squanto），在1620年與英国人和荷兰人接觸的印地安人 保羅·瑞維爾（Paul Revere），18世紀的愛国者 Peter Wolf ，音乐家 空中鐵匠樂隊 -- Stephen Tyler、Joe Perry及其他 编辑 交通 编辑 機場 波士頓羅根國際機場 (BOS) 编辑 重要高速公路 90號州際公路 91號州際公路 93號州際公路 95號州際公路 编辑 重要体育团体 编辑 美式足球 NFL：新英格蘭愛國者 NCAA：波士顿学院鹰队 编辑 棒球 大聯盟：波士頓紅襪 小聯盟：洛威旋球（Lowell Spinners，短期1A級紐約賓州聯盟，母隊：波士頓紅襪） 编辑 籃球 NBA：波士顿凯尔特人 NCAA 波士顿学院鹰队（Eagles） 麻州大学后備民兵（Minutemen） 编辑 足球 MLS：新英格蘭革命 编辑 冰球 NHL：波士頓棕熊 NCAA 波士頓大学猎犬（Terriers） 波士顿学院鹰队（Eagles） 东北大学愛斯基摩犬（Huskies） 哈佛大学深红色（Crimson） 编辑 曲棍球 波士頓大砲 编辑 州歌 麻州目前有三首官方認可的歌： 州歌：「大家對马萨诸塞致意」 民族歌謠：「马萨诸塞」 愛國歌曲：「我的马萨诸塞，因為有你我們國家才有自由」 编辑 外部連結 麻州官方網站 麻州地圖 马萨诸塞州 主题 历史 | 地理 | 政府 | 州长 首府 波士顿 县 巴恩斯特布尔县 | 伯克希尔县 | 布里斯托尔县 | 杜克斯县 | 埃塞克斯县 | 富兰克林县 | 汉普登县 | 汉普希尔县 | 米德尔塞克斯县 | 楠塔基特县 | 诺福克县 | 普利茅斯县 | 萨福克县 | 伍斯特县 主要城市 阿格瓦姆 | 埃姆斯伯里 | 阿特尔伯勒 | 巴恩斯特布尔 | 贝弗利 | 波士顿 | 布罗克顿 | 布倫特里 | 剑桥 | 切尔西 | 奇科皮 | 伊斯特汉普顿 | 埃弗里特 | 福尔里弗 | 菲奇堡 | 富兰克林 | 加德纳 | 格洛斯特 | 格林菲尔德 | 黑弗里尔 | 霍利奥克 | 劳伦斯 | 莱明斯特 | 洛厄尔 | 林恩 | 莫尔登 | 莫尔伯勒 | 梅德福 | 梅尔罗斯 | 梅休因 | 新贝德福德 | 纽伯里波特 | 牛顿 | 北亚当斯 | 北安普敦 | 皮博迪 | 皮茨菲尔德 | 昆西 | 里维尔 | 塞勒姆 | 斯普林菲尔德 | 萨默维尔 | 绍斯布里奇 | 汤顿 | 沃尔瑟姆 | 沃特敦 | 西斯普林菲尔德 | 韦斯特菲尔德 | 韦茅斯 | 沃本 | 伍斯特 | 查 • 論 • 編 美国行政区划 聯邦州     AL 亚拉巴馬州 AK 阿拉斯加州 AZ 亞利桑那州 AR 阿肯色州 CA 加利福尼亞州 CO 科羅拉多州 CT 康乃狄克州 DE 特拉华州 FL 佛羅里達州 GA 佐治亞州 HI 夏威夷州 ID 爱达荷州 IL 伊利诺伊州 IN 印第安纳州 IA 艾奥瓦州 KS 堪薩斯州 KY 肯塔基州 LA 路易斯安那州 ME 缅因州 MD 马里兰州 MA 马萨诸塞州 MI 密歇根州 MN 明尼蘇達州 MS 密西西比州 MO 密蘇里州 MT 蒙大拿州 NE 內布拉斯加州 NV 内華達州 NH 新罕布什尔州 NJ 新澤西州 NM 新墨西哥州 NY 纽约州 NC 北卡罗来纳州 ND 北達科他州 OH 俄亥俄州 OK 俄克拉荷馬州 OR 俄勒冈州 PA 賓夕法尼亞州 RI 羅得島州 SC 南卡羅来纳州 SD 南達科他州 TN 田纳西州 TX 得克薩斯州 UT 猶他州 VT 佛蒙特州 VA 弗吉尼亞州 WA 華盛頓州 WV 西弗吉尼亞州 WI 威斯康星州 WY 懷俄明州 聯邦地區 DC 华盛顿哥伦比亚特区 島嶼地區 AS 美屬薩摩亞 · GU 關島 · MP 北马里亚纳群岛 · PR 波多黎各 · VI 美屬维尔京群岛 美國本土外小島嶼 貝克島 · 豪蘭島 · 賈維斯島 · 约翰斯顿环礁 · 金曼礁 · 中途島 · 納弗沙島 · 巴尔米拉环礁 · 威克島