跳过字词转换说明 汉漢▼▲ 为了阅读方便，本文使用全文手工轉換。转换内容： 下方采用颱風組全文轉換 編輯 大陆：达维；台灣：丹瑞；香港：達維； 当前用字模式下显示为→达维 大陆：鸿雁；台灣：奇洛基；香港：鴻雁； 当前用字模式下显示为→鸿雁 大陆：杰拉华；台灣：杰拉華；香港：杰拉華； 当前用字模式下显示为→杰拉华 大陆：艾云尼；台灣：艾維尼；香港：艾雲尼； 当前用字模式下显示为→艾云尼 大陆：格美；台灣：凱米；香港：格美； 当前用字模式下显示为→格美 大陆：清松；台灣：蘇納姆；香港：清松； 当前用字模式下显示为→清松 大陆：派比安；台灣：巴比侖；香港：派比安； 当前用字模式下显示为→派比安 大陆：摩羯；台灣：雅吉；香港：摩羯； 当前用字模式下显示为→摩羯 大陆：温比亚；台灣：倫比亞；香港：溫比亞； 当前用字模式下显示为→温比亚 大陆：西马仑；台灣：西馬隆；香港：西馬侖； 当前用字模式下显示为→西马仑 大陆：飞燕；台灣：奇比；香港：飛燕； 当前用字模式下显示为→飞燕 大陆：康妮；台灣：康瑞；香港：康妮； 当前用字模式下显示为→康妮 大陆：天兔；台灣：烏莎吉；香港：天兔； 当前用字模式下显示为→天兔 大陆：蝴蝶；台灣：梧提；香港：蝴蝶； 当前用字模式下显示为→蝴蝶 大陆：百合；台灣：納莉；香港：百合； 当前用字模式下显示为→百合 大陆：罗莎；台灣：柯羅莎；香港：羅莎； 当前用字模式下显示为→罗莎 大陆：杨柳；台灣：普都；香港：楊柳； 当前用字模式下显示为→杨柳 大陆：剑鱼；台灣：卡杰奇；香港：劍魚； 当前用字模式下显示为→剑鱼 大陆：法茜；台灣：法西；香港：法茜； 当前用字模式下显示为→法茜 大陆：米娜；台灣：米塔；香港：米娜； 当前用字模式下显示为→米娜 大陆：海贝思；台灣：哈吉貝；香港：海貝思； 当前用字模式下显示为→海贝思 大陆：浣熊；台灣：諾古力；香港：浣熊； 当前用字模式下显示为→浣熊 大陆：威马逊；台灣：雷馬遜；香港：威馬遜； 当前用字模式下显示为→威马逊 大陆：夏浪；台灣：哈隆；香港：夏浪； 当前用字模式下显示为→夏浪 大陆：娜基莉；台灣：娜克莉；香港：娜基莉； 当前用字模式下显示为→娜基莉 大陆：海鸥；台灣：卡玫基；香港：海鷗； 当前用字模式下显示为→海鸥 大陆：北冕；台灣：卡莫里；香港：北冕； 当前用字模式下显示为→北冕 大陆：巴蓬；台灣：巴逢；香港：巴蓬； 当前用字模式下显示为→巴蓬 大陆：黄蜂；台灣：王峰；香港：黃蜂； 当前用字模式下显示为→黄蜂 大陆：鹦鹉；台灣：如麗；香港：鸚鵡； 当前用字模式下显示为→鹦鹉 大陆：森拉克；台灣：辛樂克；香港：森垃克； 当前用字模式下显示为→森拉克 大陆：黑格比；台灣：哈格比；香港：黑格比； 当前用字模式下显示为→黑格比 大陆：蔷薇；台灣：薔蜜；香港：薔薇； 当前用字模式下显示为→蔷薇 大陆：美莎克；台灣：梅莎；香港：美莎克； 当前用字模式下显示为→美莎克 大陆：红霞；台灣：諾爾；香港：紅霞； 当前用字模式下显示为→红霞 大陆：白海豚；台灣：多爾芬；香港：白海豚； 当前用字模式下显示为→白海豚 大陆：鲸鱼；台灣：柯吉拉；香港：鯨魚； 当前用字模式下显示为→鲸鱼 大陆：灿鸿；台灣：昌鴻；香港：燦鴻； 当前用字模式下显示为→灿鸿 大陆：浪卡；台灣：南卡；香港：浪卡； 当前用字模式下显示为→浪卡 大陆：苏迪罗；台灣：蘇迪勒；香港：蘇迪羅； 当前用字模式下显示为→苏迪罗 大陆：天鹅；台灣：柯尼；香港：天鵝； 当前用字模式下显示为→天鹅 大陆：艾涛；台灣：艾陶；香港：艾濤； 当前用字模式下显示为→艾涛 大陆：环高；台灣：梵高；香港：環高； 当前用字模式下显示为→环高 大陆：彩虹；台灣：莫吉給；香港：彩虹； 当前用字模式下显示为→彩虹 大陆：巨爵；台灣：柯普；香港：巨爵； 当前用字模式下显示为→巨爵 大陆：凯萨娜；台灣：凱莎娜；香港：凱薩娜； 当前用字模式下显示为→凯萨娜 大陆：茉莉；台灣：米勒；香港：茉莉； 当前用字模式下显示为→茉莉 大陆：银河；台灣：米瑞內；香港：銀河； 当前用字模式下显示为→银河 大陆：灿都；台灣：璨樹；香港：燦都； 当前用字模式下显示为→灿都 大陆：蒲公英；台灣：敏督利；香港：蒲公英； 当前用字模式下显示为→蒲公英 大陆：狮子山；台灣：萊羅克；香港：獅子山； 当前用字模式下显示为→狮子山 大陆：圆规；台灣：康伯斯；香港：圓規； 当前用字模式下显示为→圆规 大陆：南川；台灣：南修；香港：南川； 当前用字模式下显示为→南川 大陆：凡亚比；台灣：凡那比；香港：凡亞比； 当前用字模式下显示为→凡亚比 大陆：鲇鱼；台灣：梅姬；香港：鮎魚； 当前用字模式下显示为→鲇鱼 大陆：暹芭；台灣：佳芭；香港：暹芭； 当前用字模式下显示为→暹芭 大陆：莎莉嘉；台灣：莎莉佳；香港：莎莉嘉； 当前用字模式下显示为→莎莉嘉 大陆：蝎虎；台灣：陶卡基；香港：蝎虎； 当前用字模式下显示为→蝎虎 大陆：洛坦；台灣：納坦；香港：洛坦； 当前用字模式下显示为→洛坦 大陆：苗柏；台灣：莫柏；香港：苗柏； 当前用字模式下显示为→苗柏 大陆：奥鹿；台灣：諾盧；香港：奧鹿； 当前用字模式下显示为→奥鹿 大陆：玫瑰；台灣：庫拉；香港：玫瑰； 当前用字模式下显示为→玫瑰 大陆：纳沙；台灣：尼莎；香港：納沙； 当前用字模式下显示为→纳沙 大陆：尼格；台灣：奈格；香港：尼格； 当前用字模式下显示为→尼格 大陆：榕树；台灣：班彥；香港：榕樹； 当前用字模式下显示为→榕树 大陆：天鹰；台灣：瓦西；香港：天鷹； 当前用字模式下显示为→天鹰 大陆：古超；台灣：谷超；香港：古超； 当前用字模式下显示为→古超 大陆：麦莎；台灣：馬莎；香港：麥莎； 当前用字模式下显示为→麦莎 大陆：彩蝶；台灣：娜比；香港：彩蝶； 当前用字模式下显示为→彩蝶 大陆：宝霞；台灣：寶發；香港：寶霞； 当前用字模式下显示为→宝霞 大陆：鸣蝉；台灣：梅米；香港：鳴蟬； 当前用字模式下显示为→鸣蝉 大陆：凤仙；台灣：彭梭娜；香港：鳳仙； 当前用字模式下显示为→凤仙 大陆：苏特；台灣：舒達；香港：蘇特； 当前用字模式下显示为→苏特 大陆：云娜；台灣：蘭寧；香港：雲娜； 当前用字模式下显示为→云娜 大陆：鹿莎；台灣：露莎；香港：鹿莎； 当前用字模式下显示为→鹿莎 大陆：伊布都；台灣：尹布都；香港：伊布都； 当前用字模式下显示为→伊布都 大陆：范斯高；台灣：范斯高；香港：范斯高； 当前用字模式下显示为→范斯高 大陆：榴莲；台灣：榴槤；香港：榴槤； 当前用字模式下显示为→榴莲 大陆：山神；台灣：山廷；香港：山神； 当前用字模式下显示为→山神 大陆：山竹；台灣：芒庫；香港：山竹； 当前用字模式下显示为→山竹 大陆：姬罗莉亚；台灣：葛樂禮；香港：姬羅莉亞； 当前用字模式下显示为→姬罗莉亚 大陆：法兰基；台灣：法蘭奇；香港：法蘭基； 当前用字模式下显示为→法兰基 大陆：丹尼；台灣：丹恩；香港：丹尼； 当前用字模式下显示为→丹尼 大陆：锦雯；台灣：凱姆；香港：錦雯； 当前用字模式下显示为→锦雯 大陆：安茵；台灣：安恩；香港：安茵； 当前用字模式下显示为→安茵 大陆：思雅；台灣：琪亞；香港：思雅； 当前用字模式下显示为→思雅 大陆：芸蒂；台灣：溫蒂；香港：芸蒂； 当前用字模式下显示为→芸蒂 大陆：维赛尔；台灣：威奇爾；香港：維賽爾； 当前用字模式下显示为→维赛尔 大陆：泰妮亚；台灣：譚亞；香港：泰妮亞； 当前用字模式下显示为→泰妮亚 大陆：森姆；台灣：山姆；香港：森姆； 当前用字模式下显示为→森姆 大陆：慧卓茹；台灣：瑞琪兒；香港：慧卓茹； 当前用字模式下显示为→慧卓茹 大陆：奥嘉；台灣：歐佳；香港：奧嘉； 当前用字模式下显示为→奥嘉 大陆：利奥；台灣：李歐；香港：利奧； 当前用字模式下显示为→利奥 大陆：姬蒂；台灣：凱特；香港：姬蒂； 当前用字模式下显示为→姬蒂 大陆：雅各；台灣：賈可比；香港：雅各； 当前用字模式下显示为→雅各 大陆：爱莉丝；台灣：艾瑞絲；香港：愛莉絲； 当前用字模式下显示为→爱莉丝 大陆：希丽达；台灣：赫妲；香港：希麗達； 当前用字模式下显示为→希丽达 大陆：赫拔；台灣：賀伯；香港：赫拔； 当前用字模式下显示为→赫拔 大陆：泰培；台灣：狄普；香港：泰培； 当前用字模式下显示为→泰培 大陆：格雷；台灣：葛雷格；香港：格雷； 当前用字模式下显示为→格雷 大陆：芳雅；台灣：弗恩；香港：芳雅； 当前用字模式下显示为→芳雅 大陆：安里；台灣：爾尼；香港：安里； 当前用字模式下显示为→安里 大陆：汀露；台灣：戴兒；香港：汀露； 当前用字模式下显示为→汀露 大陆：卡路；台灣：卡羅；香港：卡路； 当前用字模式下显示为→卡路 大陆：贝芙；台灣：貝絲；香港：貝芙； 当前用字模式下显示为→贝芙 大陆：雅贝尔；台灣：艾伯；香港：雅貝爾； 当前用字模式下显示为→雅贝尔 大陆：赞宁；台灣：薩恩；香港：贊寧； 当前用字模式下显示为→赞宁 大陆：雅芝；台灣：葉慈；香港：雅芝； 当前用字模式下显示为→雅芝 大陆：威利；台灣：韋利；香港：威利； 当前用字模式下显示为→威利 大陆：维奥莉；台灣：魏萊特；香港：維奧莉； 当前用字模式下显示为→维奥莉 大陆：历克；台灣：瑞克；香港：歷克； 当前用字模式下显示为→历克 大陆：佩萍；台灣：派珀；香港：佩萍； 当前用字模式下显示为→佩萍 大陆：奥臣；台灣：歐森；香港：奧臣； 当前用字模式下显示为→奥臣 大陆：丽洁；台灣：妮奇；香港：麗潔； 当前用字模式下显示为→丽洁 大陆：马田；台灣：馬帝；香港：馬田； 当前用字模式下显示为→马田 大陆：却克；台灣：柯克；香港：卻克； 当前用字模式下显示为→却克 大陆：载仪；台灣：裘依；香港：載儀； 当前用字模式下显示为→载仪 大陆：柏加；台灣：帕卡；香港：柏加； 当前用字模式下显示为→柏加 大陆：莫特；台灣：摩特；香港：莫特； 当前用字模式下显示为→莫特 大陆：莲达；台灣：琳達；香港：蓮達； 当前用字模式下显示为→莲达 大陆：祈辅；台灣：凱斯；香港：祈輔； 当前用字模式下显示为→祈辅 大陆：钟茵；台灣：瓊恩；香港：鍾茵； 当前用字模式下显示为→钟茵 大陆：艾云；台灣：艾文；香港：艾雲； 当前用字模式下显示为→艾云 大陆：汉奇；台灣：漢克；香港：漢奇； 当前用字模式下显示为→汉奇 大陆：珍芝；台灣：金吉兒；香港：珍芝； 当前用字模式下显示为→珍芝 大陆：斐历士；台灣：福立茲；香港：斐歷士； 当前用字模式下显示为→斐历士 大陆：艾娜；台灣：艾拉；香港：艾娜； 当前用字模式下显示为→艾娜 大陆：奥莉华；台灣：歐立瓦；香港：奧莉華； 当前用字模式下显示为→奥莉华 大陆：秉格；台灣：賓英；香港：秉格； 当前用字模式下显示为→秉格 大陆：思蒂；台灣：瑞達；香港：思蒂； 当前用字模式下显示为→思蒂 大陆：尤里；台灣：尤力；香港：尤里； 当前用字模式下显示为→尤里 大陆：维克托；台灣：維特；香港：維克托； 当前用字模式下显示为→维克托 大陆：天娜；台灣：蒂娜；香港：天娜； 当前用字模式下显示为→天娜 大陆：史葛；台灣：史考特；香港：史葛； 当前用字模式下显示为→史葛 大陆：露丝；台灣：羅西；香港：露絲； 当前用字模式下显示为→露丝 大陆：彼德；台灣：彼得；香港：彼德； 当前用字模式下显示为→彼德 大陆：奥蓓；台灣：歐珀；香港：奧蓓； 当前用字模式下显示为→奥蓓 大陆：尼士达；台灣：尼斯多；香港：尼士達； 当前用字模式下显示为→尼士达 大陆：曼莉；台灣：瑪琍；香港：曼莉； 当前用字模式下显示为→曼莉 大陆：利维；台灣：里維；香港：利維； 当前用字模式下显示为→利维 大陆：姬莉；台灣：凱利；香港：姬莉； 当前用字模式下显示为→姬莉 大陆：占美；台灣：吉美；香港：占美； 当前用字模式下显示为→占美 大陆：伊莎；台灣：依莎；香港：伊莎； 当前用字模式下显示为→伊莎 大陆：格尔；台灣：吉爾；香港：格爾； 当前用字模式下显示为→格尔 大陆：菲芙；台灣：費絲；香港：菲芙； 当前用字模式下显示为→菲芙 大陆：艾非斯；台灣：艾維絲；香港：艾非斯； 当前用字模式下显示为→艾非斯 大陆：丹安；台灣：道恩；香港：丹安； 当前用字模式下显示为→丹安 大陆：卓拔；台灣：奇普；香港：卓拔； 当前用字模式下显示为→卓拔 大陆：宝丝；台灣：芭比絲；香港：寶絲； 当前用字模式下显示为→宝丝 大陆：谢柏；台灣：瑞伯；香港：謝柏； 当前用字模式下显示为→谢柏 大陆：茵妮；台灣：楊妮；香港：茵妮； 当前用字模式下显示为→茵妮 大陆：华尔多；台灣：瓦爾道；香港：華爾多； 当前用字模式下显示为→华尔多 大陆：慧姬；台灣：維琪；香港：慧姬； 当前用字模式下显示为→慧姬 大陆：杜特；台灣：陶德；香港：杜特； 当前用字模式下显示为→杜特 大陆：斯蒂娜；台灣：史特拉；香港：斯蒂娜； 当前用字模式下显示为→斯蒂娜 大陆：雷士；台灣：雷克斯；香港：雷士； 当前用字模式下显示为→雷士 大陆：彭妮；台灣：賓妮；香港：彭妮； 当前用字模式下显示为→彭妮 大陆：奥图；台灣：奧托；香港：奧圖； 当前用字模式下显示为→奥图 大陆：丽歌；台灣：妮蔻兒；香港：麗歌； 当前用字模式下显示为→丽歌 大陆：斯宝；台灣：雪貝兒；香港：斯寶； 当前用字模式下显示为→斯宝 大陆：莱恩；台灣：賴恩；香港：萊恩； 当前用字模式下显示为→莱恩 大陆：莲娜；台灣：妮娜；香港：蓮娜； 当前用字模式下显示为→莲娜 大陆：洛伊斯；台灣：洛依絲；香港：洛伊斯； 当前用字模式下显示为→洛伊斯 大陆：珍妮斯；台灣：珍妮絲；香港：珍妮斯； 当前用字模式下显示为→珍妮斯 大陆：伊文；台灣：歐文；香港：伊文； 当前用字模式下显示为→伊文 大陆：加里；台灣：蓋瑞；香港：加里； 当前用字模式下显示为→加里 大陆：菲尔；台灣：費依；香港：菲爾； 当前用字模式下显示为→菲尔 大陆：艾里；台灣：奕來；香港：艾里； 当前用字模式下显示为→艾里 大陆：汀娜；台灣：荻安娜；香港：汀娜； 当前用字模式下显示为→汀娜 大陆：察克；台灣：恰克；香港：察克； 当前用字模式下显示为→察克 大陆：力士；台灣：勒克斯；香港：力士； 当前用字模式下显示为→力士 大陆：甘茵；台灣：開梅；香港：甘茵； 当前用字模式下显示为→甘茵 大陆：艾黛；台灣：艾達；香港：艾黛； 当前用字模式下显示为→艾黛 大陆：赫伯特；台灣：賀伯特；香港：赫伯特； 当前用字模式下显示为→赫伯特 大陆：乔治亚；台灣：喬琪亞；香港：喬治亞； 当前用字模式下显示为→乔治亚 大陆：福雷斯特；台灣：佛瑞特；香港：福雷斯特； 当前用字模式下显示为→福雷斯特 大陆：爱伦；台灣：艾倫；香港：愛倫； 当前用字模式下显示为→爱伦 大陆：嘉曼；台灣：卡門；香港：嘉曼； 当前用字模式下显示为→嘉曼 大陆：维娜；台灣：薇拉；香港：維娜； 当前用字模式下显示为→维娜 大陆：蓓姬；台灣：佩姬；香港：蓓姬； 当前用字模式下显示为→蓓姬 大陆：欧文；台灣：奧文；香港：歐文； 当前用字模式下显示为→欧文 大陆：兰茜；台灣：南施；香港：蘭茜； 当前用字模式下显示为→兰茜 大陆：露娜；台灣：羅拉；香港：露娜； 当前用字模式下显示为→露娜 大陆：温黛；台灣：萬達；香港：溫黛； 当前用字模式下显示为→温黛 大陆：露比；台灣：魯碧；香港：露比； 当前用字模式下显示为→露比 大陆：黛蒂；台灣：黛特；香港：黛蒂； 当前用字模式下显示为→黛蒂 大陆：雪丽；台灣：雪莉；香港：雪麗； 当前用字模式下显示为→雪丽 大陆：爱茜；台灣：艾爾西；香港：愛茜； 当前用字模式下显示为→爱茜 大陆：荷贝；台灣：賀璞；香港：荷貝； 当前用字模式下显示为→荷贝 大陆：高莲；台灣：珂茵；香港：高蓮； 当前用字模式下显示为→高莲 大陆：爱娜斯；台灣：艾妮絲；香港：愛娜斯； 当前用字模式下显示为→爱娜斯 大陆：伊兰；台灣：艾琳；香港：伊蘭； 当前用字模式下显示为→伊兰 大陆：纳德；台灣：耐特；香港：納德； 当前用字模式下显示为→纳德 大陆：戴娜；台灣：黛納；香港：戴娜； 当前用字模式下显示为→戴娜 大陆：艾玛；台灣：伊瑪；香港：艾瑪； 当前用字模式下显示为→艾玛 大陆：爱丽斯；台灣：艾麗絲；香港：愛麗斯； 当前用字模式下显示为→爱丽斯 大陆：哈尔；台灣：海爾；香港：哈爾； 当前用字模式下显示为→哈尔 大陆：罗士；台灣：魯斯；香港：羅士； 当前用字模式下显示为→罗士 大陆：莎朗；台灣：雪倫；香港：莎朗； 当前用字模式下显示为→莎朗 大陆：戴德；台灣：泰德；香港：戴德； 当前用字模式下显示为→戴德 大陆：华尔；台灣：薇奧；香港：華爾； 当前用字模式下显示为→华尔 大陆：伊维特；台灣：伊凡德；香港：伊維特； 当前用字模式下显示为→伊维特 大陆：扎克；台灣：薩克；香港：扎克； 当前用字模式下显示为→扎克 大陆：伊恩；台灣：依安；香港：伊恩； 当前用字模式下显示为→伊恩 大陆：芸妮；台灣：溫妮；香港：芸妮； 当前用字模式下显示为→芸妮 大陆：艾碧；台灣：安珀；香港：艾碧； 当前用字模式下显示为→艾碧 大陆：雅历士；台灣：亞力士；香港：雅歷士； 当前用字模式下显示为→雅历士 大陆：添姆；台灣：提姆；香港：添姆； 当前用字模式下显示为→添姆 大陆：云妮莎；台灣：范妮莎；香港：雲妮莎； 当前用字模式下显示为→云妮莎 大陆：夏里；台灣：哈雷；香港：夏里； 当前用字模式下显示为→夏里 大陆：路加；台灣：魯克；香港：路加； 当前用字模式下显示为→路加 大陆：珀西；台灣：波西；香港：珀西； 当前用字模式下显示为→珀西 大陆：泰莎；台灣：塔莎；香港：泰莎； 当前用字模式下显示为→泰莎 大陆：贝姬；台灣：蓓琪；香港：貝姬； 当前用字模式下显示为→贝姬 大陆：义德；台灣：艾德；香港：義德； 当前用字模式下显示为→义德 大陆：德格；台灣：道格；香港：德格； 当前用字模式下显示为→德格 大陆：法雷德；台灣：弗雷特；香港：法雷德； 当前用字模式下显示为→法雷德 大陆：格拉蒂斯；台灣：葛拉絲；香港：格拉蒂斯； 当前用字模式下显示为→格拉蒂斯 大陆：赛斯；台灣：席斯；香港：賽斯； 当前用字模式下显示为→赛斯 大陆：弥敦；台灣：那森；香港：彌敦； 当前用字模式下显示为→弥敦 大陆：嘉莲；台灣：凱特琳；香港：嘉蓮； 当前用字模式下显示为→嘉莲 大陆：奥菲丽亚；台灣：歐菲莉；香港：奧菲麗亞； 当前用字模式下显示为→奥菲丽亚 大陆：黛玛；台灣：賽洛瑪；香港：黛瑪； 当前用字模式下显示为→黛玛 大陆：路易斯；台灣：劉易士；香港：路易斯； 当前用字模式下显示为→路易斯 大陆：布赖恩；台灣：布萊恩；香港：布賴恩； 当前用字模式下显示为→布赖恩 大陆：歌莲；台灣：柯琳；香港：歌蓮； 当前用字模式下显示为→歌莲 大陆：亨特；台灣：漢特；香港：亨特； 当前用字模式下显示为→亨特 大陆：罗萍；台灣：蘿繽；香港：羅萍； 当前用字模式下显示为→罗萍 大陆：史提夫；台灣：史迪夫；香港：史提夫； 当前用字模式下显示为→史提夫 大陆：维农；台灣：費南；香港：維農； 当前用字模式下显示为→维农 大陆：云璐娜；台灣：溫諾娜；香港：雲璐娜； 当前用字模式下显示为→云璐娜 大陆：仁斯；台灣：楊希；香港：仁斯； 当前用字模式下显示为→仁斯 大陆：苏拉；台灣：柔拉；香港：蘇拉； 当前用字模式下显示为→苏拉 大陆：梅莉；台灣：密瑞兒；香港：梅莉； 当前用字模式下显示为→梅莉 大陆：艾贝；台灣：亞伯；香港：艾貝； 当前用字模式下显示为→艾贝 大陆：赛西尔；台灣：西索；香港：賽西爾； 当前用字模式下显示为→赛西尔 大陆：芙露；台灣：芙蘿；香港：芺露； 当前用字模式下显示为→芙露 大陆：振纳；台灣：傑恩；香港：振納； 当前用字模式下显示为→振纳 大陆：珍娜；台灣：珍納；香港：珍娜； 当前用字模式下显示为→珍娜 大陆：卡鲁；台灣：凱爾；香港：卡魯； 当前用字模式下显示为→卡鲁 大陆：妮尔；台灣：妮歐；香港：妮爾； 当前用字模式下显示为→妮尔 大陆：和路迪；台灣：華特；香港：和路迪； 当前用字模式下显示为→和路迪 大陆：容雅；台灣：詠妮亞；香港：容雅； 当前用字模式下显示为→容雅 大陆：滭奇；台灣：季克；香港：滭奇； 当前用字模式下显示为→滭奇 大陆：布伦登；台灣：布藍登；香港：布倫登； 当前用字模式下显示为→布伦登 大陆：艾莉；台灣：愛麗；香港：艾莉； 当前用字模式下显示为→艾莉 大陆：法雷德；台灣：弗雷特；香港：法雷德； 当前用字模式下显示为→法雷德 大陆：艾菲；台灣：艾薇；香港：艾菲； 当前用字模式下显示为→艾菲 大陆：金娜；台灣：琴娜；香港：金娜； 当前用字模式下显示为→金娜 大陆：妮艼；台灣：娜定；香港：妮艼； 当前用字模式下显示为→妮艼 大陆：盖伊；台灣：蓋依；香港：姬伊； 当前用字模式下显示为→盖伊 大陆：哈里特；台灣：哈莉；香港：哈里特； 当前用字模式下显示为→哈里特 大陆：伊欧凯；台灣：伊歐佳；香港：伊歐凱； 当前用字模式下显示为→伊欧凯 大陆：胡高；台灣：修寇；香港：胡高； 当前用字模式下显示为→胡高 大陆：卡特里娜；台灣：卡崔娜；香港：卡特里娜； 当前用字模式下显示为→卡特里娜 大陆：纳尔吉斯；台灣：納吉斯；香港：納基斯； 当前用字模式下显示为→纳尔吉斯 大陆：热带低气压；台灣：熱帶性低氣壓；香港：熱帶低氣壓； 当前用字模式下显示为→热带低气压 大陆：台风；台灣：颱風；香港：颱風； 当前用字模式下显示为→台风 大陆：季风；台灣：季風；香港：季候風； 当前用字模式下显示为→季风 大陆：风切变；台灣：風切；香港：風切變； 当前用字模式下显示为→风切变 大陆：厄尔尼诺现象；台灣：聖嬰現象；香港：厄爾尼諾現象； 当前用字模式下显示为→厄尔尼诺现象 大陆：拉尼娜现象；台灣：反聖嬰現象；香港：拉尼娜現象； 当前用字模式下显示为→拉尼娜现象 大陆：退役；台灣：除名；香港：退役； 当前用字模式下显示为→退役 大陆：吹袭；台灣：侵襲；香港：吹襲； 当前用字模式下显示为→吹袭 大陆：首个；台灣：第一個；香港：首個； 当前用字模式下显示为→首个 大陆：测得；台灣：測得；香港：錄得； 当前用字模式下显示为→测得 大陆：导致；台灣：導致；香港：引致； 当前用字模式下显示为→导致 大陆：穿越；台灣：穿越；香港：橫過； 当前用字模式下显示为→穿越 大陆：朝向；台灣：朝向；香港：趨向； 当前用字模式下显示为→朝向 大陆：东北偏东；台灣：東北東；香港：東北偏東； 当前用字模式下显示为→东北偏东 大陆：东北偏北；台灣：北北東；香港：東北偏北； 当前用字模式下显示为→东北偏北 大陆：西北偏西；台灣：西北西；香港：西北偏西； 当前用字模式下显示为→西北偏西 大陆：西北偏北；台灣：北北西；香港：西北偏北； 当前用字模式下显示为→西北偏北 大陆：东南偏东；台灣：東南東；香港：東南偏東； 当前用字模式下显示为→东南偏东 大陆：东南偏南；台灣：南南東；香港：東南偏南； 当前用字模式下显示为→东南偏南 大陆：西南偏西；台灣：西南西；香港：西南偏西； 当前用字模式下显示为→西南偏西 大陆：西南偏南；台灣：南南西；香港：西南偏南； 当前用字模式下显示为→西南偏南 海里 当前用字模式下显示为→海里 洋面 当前用字模式下显示为→洋面 海面 当前用字模式下显示为→海面 以下為本條目單獨的全文轉換，請從本頁面進行編輯： 简体：朝鲜; zh-hant;北韓； 当前用字模式下显示为→朝鲜; zh-hant;北韓 简体：韩国; zh-hant;南韓； 当前用字模式下显示为→韩国; zh-hant;南韓 字詞轉換说明顯示↓關閉↑ 字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。 如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。 本文介紹的是西北太平洋的熱帶氣旋。關於出現其他地區的熱帶氣旋，詳見「熱帶氣旋」。 1979年10月12日的颱風泰培，有紀錄以來最強烈的颱風。 從太空拍攝的颱風（2004年） 颱風（日语：台風）是熱帶氣旋的一個類別。在氣象學上，按世界氣象組織定義：熱帶氣旋中心持續風速達到12級（即每秒32.7米或以上）稱為颶風（hurricane，日语：ハリケーン）或本地近義字（local synonym），颶風的名稱使用在北大西洋及東太平洋；而北太平洋西部（赤道以北，國際日期線以西，東經100度以東）使用的近義字是颱風（typhoon）。 在台灣、日本等地，則將中心持續風速每秒17.2米以上的熱帶氣旋（包括世界氣象組織定義中的熱帶風暴、強烈熱帶風暴和颱風）皆稱為颱風。在非正式場合，「颱風」甚至泛指包括熱帶低氣壓、熱帶風暴、強烈熱帶風暴和颱風等所有在北太平洋西部出現的熱帶氣旋。 據美國軍方聯合颱風警報中心統計1959年至2004年間西太平洋及南海海域的颱風發生的個數與月份，平均每年有17.7個颱風生成，出現最多颱風的月分是8月，其次是7月和9月。 科學家曾估算，一個中等強度的颱風所釋放的能量相當於上百個氫彈、或10億噸黃色炸藥所釋放能量的總和。 據統計，從1947年至1980年全球十種主要自然災害中，由颱風造成的死亡人數為49.9萬人，佔全球自然災害死亡總人數的41%，比地震造成的死亡人數(45萬人)還多。 當西北太平洋的熱帶氣旋達到熱帶風暴的強度，區域專責氣象中心（RSMC）日本氣象廳會對其編號及命名，名字由14個世界氣象組織颱風委員會委員國提供。 目录 1 名称的由来 2 生成的動力 3 生成的條件 4 影響 5 分級 6 命名及編號 7 路徑 7.1 西進型 7.2 西北型 7.3 轉向型 7.4 特殊路徑 8 颱風信號 9 與地震的關係 10 內部連結 11 註解 12 外部連結 编辑 名称的由来 希臘神話其中一位泰坦神的名字為提豐或又譯堤福俄斯，象徵風暴的妖魔巨人。該詞在希臘語中義為「暴風」或「冒煙者」。堤豐也象徵惡風。《神譜》說它戰敗後，從身上生出無數股狂颱，專門滋害往來的海船。這個希臘詞到波斯變為طوفان（Tufân），特指印度洋的風暴，到了英語裡便成了Typhoon。中文颱風一詞的由來，有人認為來自台灣的「台」，也有說就是Typhoon的音譯。但據清王士禛《香祖筆記》，「台灣風信與他海殊異，風大而烈者為颶，又甚者為颱。颶倏發倏止，颱常連日夜不止。正、二、三、四月發者為颶，五、六、七、八月發者為颱。」可見今日的「颱風」一詞，源出彼時的「颱」字。僅此一字，不太可能是音譯typhoon。又有說該詞源於粵語「大風」者，因为粤语中“大风”发音为“tai fong ”，传至英语成typhoon，再译回普通话成“台风”；或源自閩南語「風篩」。迄無定論。 编辑 生成的動力 参见：熱帶氣旋#生成的動力 编辑 生成的條件 参见：熱帶氣旋#生成的條件 编辑 影響 参见：熱帶氣旋#影響 编辑 分級 参见：熱帶氣旋#分級 编辑 命名及編號 因為海洋上可能同時出現多個熱帶氣旋（在西北太平洋，最高記錄是5個同時存在，這也是全球的記錄）[來源請求]，美國軍方於關島上設置的聯合颱風警報中心（現已移至夏威夷），在二次大戰習慣對熱帶氣旋給予名字，方便識別。最初的名字全為女性，後來在1979年加入男性名字。從1947年至1999年，西北太平洋及南海區域的熱帶氣旋非正式地採用上述名字。 早在20世紀初至中期，中國大陸、台灣及日本已自行為區內的熱帶氣旋編配一個4位數字編號，編號首2位為年份，後2位為該年順序號。例如0312，即2003年第12號熱帶氣旋。而美國海軍則為整個西北太平洋內的熱帶氣旋編配一個兩位數字編號，其後並改成兩位元數字加上英文字母w。 為減少混亂，日本在1981年獲委託為每個西北太平洋及南海區域內的達到熱帶風暴強度的熱帶氣旋編配一個國際編號，但容許其他地區繼續自行給予編號。自此，在大部分國際發佈中，發佈機構會把國際編號放在括號內（JTWC除外）。但是，各氣象機構有時對熱帶氣旋的編號會有差別，主要是因為其對熱帶氣旋強度的評估有所不同。例如在2006年風季，中國氣象局曾對一個未被日本氣象廳命名的風暴（中國氣象局的0614）編號，因此在餘下的風季，前者的編號都比後者的多出一個[1][2]。 由2000年開始，西北太平洋的熱帶氣旋命名表由世界氣象組織颱風委員會（英語：WMO Typhoon Committee）制訂。共有五份命名表分別由14個委員國各提供兩個名字組成，名字會由所提供國家的英文國名順序使用。不同於大西洋及東北太平洋，循環使用（即用完140個後名稱，回到第一個重新開始）。日本氣象廳會同時根據這一套新名單為這些熱帶氣旋命名。這些名字及編號除了用於為國際航空及航海界發放的預測和警報外，亦是向國際媒體發放熱帶氣旋消息時採用的規範名稱。 在中國大陸與台灣，氣象機構會為熱帶氣旋的外文名就其發音和意義翻譯。中國氣象局、香港天文台及澳門氣象局會商議一致的翻譯，[3]，但由於實控台灣地區的中華民國政府並非世界氣象組織颱風委員會的委員，故未有跟隨前者的譯名而自行翻譯這些名字。[4] 當熱帶氣旋在某地區造成嚴重破壞，該地區可要求將其除名。為該熱帶氣旋起名的國家會再提一個名字作替補。例如中國大陸及香港會由市民提名，再選出若干優勝名字，提交世界氣象組織確認選擇其中一個名字。[5][6] 颱風命名表[7][3][8] 來源地 I II III IV V 柬埔寨 達維 康妮 娜基莉 科羅旺 莎莉嘉 中國大陸 海葵 玉兔 風神 杜鵑 海馬 北韓 鴻雁 桃芝 海鷗 彩虹 米雷 中國香港 啟德 萬宜 鳳凰 彩雲 馬鞍 日本 天秤 天兔 北冕 巨爵 蝎虎 寮國 布拉萬 帕布 巴蓬 薔琵 洛坦 中國澳門 三巴 蝴蝶 黃蜂 煙花 梅花 馬來西亞 杰拉華 聖帕 鸚鵡 茉莉 苗柏 密克羅尼西亞 艾雲尼 菲特 森垃克 尼伯特 南瑪都 菲律賓 馬力斯 丹娜絲 黑格比 盧碧 塔拉斯 南韓 格美 百合 薔薇 銀河 奧鹿 泰國 派比安 韋帕 米克拉 妮妲 玫瑰 美國 瑪莉亞 范斯高 海高斯 奧麥斯 洛克 越南 山神 利奇馬 巴威 康森 桑卡 柬埔寨 寶霞 羅莎 美莎克 燦都 納沙 中國大陸 悟空 海燕 海神 電母 海棠 北韓 清松 楊柳 紅霞 蒲公英 尼格 中國香港 珊珊 玲玲 白海豚 獅子山 榕樹 日本 摩羯 劍魚 柯吉拉 圓規 天鷹 老撾 麗琵 法茜 燦鴻 南川 帕卡 中國澳門 貝碧嘉 琵琶 蓮花 瑪瑙 珊瑚 馬來西亞 溫比亞 塔巴 南卡 莫蘭蒂 瑪娃 密克羅尼西亞 蘇力 米娜 蘇迪羅 未定 古超 菲律賓 西馬侖 海貝思 莫拉菲 馬勒卡 泰利 南韓 飛燕 浣熊 天鵝 鮎魚 杜蘇芮 泰國 山竹 威馬遜 愛莎尼 暹芭 卡努 美國 尤特 麥德姆 艾濤 艾利 韋森特 越南 潭美 夏浪 環高 桑達 蘇拉 名稱 除名原因 替代名稱 畫眉 2001年颱風畫眉成為有紀錄以來最接近赤道的熱帶氣旋 （該紀錄在2004年被打破） 琵琶 查特安 2002年颱風查特安吹襲西太平洋的群島 麥德姆 鹿莎 2002年颱風鹿莎吹襲南韓 鸚鵡 鳳仙 2002年颱風鳳仙吹襲西太平洋的群島 紅霞 欣欣 沒有地方代表性 白海豚 伊布都 2003年颱風伊布都吹襲菲律賓 莫拉菲 鳴蟬 2003年颱風鳴蟬吹襲南韓 彩虹 蘇特 2004年颱風蘇特吹襲西太平洋的群島 銀河 雲娜 2004年颱風雲娜吹襲中國東部 凡亞比 婷婷 沒有地方代表性 獅子山 龍王 2005年颱風龍王吹襲中國東南部 海葵[9] 麥莎 2005年颱風麥莎吹襲中國東南部 帕卡 彩蝶 2005年颱風彩蝶吹襲日本 杜蘇芮 珍珠 2006年颱風珍珠吹襲菲律賓及中國南部 三巴 碧利斯 2006年強烈熱帶風暴碧利斯吹襲中國東南部 馬力斯 桑美 2006年颱風桑美吹襲中國東部 山神 象神 2006年颱風象神吹襲菲律賓 麗琵 榴槤 2006年颱風榴槤吹襲菲律賓 山竹 莫拉克 2009年颱風莫拉克吹襲台灣及中國東部 愛莎尼 凱莎娜 2009年颱風凱莎娜吹襲菲律賓 薔琵 芭瑪 2009年超強颱風芭瑪吹襲菲律賓及中國南部和路徑特殊 煙花 凡亞比 2010年颱風凡亞比吹襲台灣及中國南部 未定 注：WMO公告2009年3个西北太台风命名表中3个除名名字的替补命名分别是愛莎尼（取代莫拉克）、薔琵（取代凯萨娜）和煙花（取代芭玛）。这3个名字的汉语译名已於2011年06月02日公布，請參考2011年颱風命名確定已翻譯完成之網站-http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jun/2/today-life1.htm。 同时The Territory of Guahan提出对袭击台湾、福建和广东的凡亚比（Fanapi）除名，待議取名中，目前尚未確定。 编辑 路徑 颱風的主要生成地區為西北太平洋及南海。當中以南海生成的熱帶氣旋數目較少。太平洋上的熱帶氣旋基本上全年都會生成，而以七至十月次數最為頻密。熱帶氣旋生成的位置分佈與季節有關，在冬、春季較為偏南，夏天和初秋較為偏北。 熱帶氣旋生成後的移動路徑主要受副熱帶高氣壓（副高）外圍氣流影響，所以副高的位置和範圍基本上決定了熱帶氣旋的路徑，其移動路徑大約可分為： 编辑 西進型 熱帶氣旋在菲律賓以東海域，菲律賓以西海域（即南海）形成後，向西移動，並逐漸稍為偏北。於不同緯度生成的熱帶氣旋所經過的地區不一。緯度較低時會橫過菲律賓後進入南海，最後在中國廣東、海南，或越南登陸。緯度較高時可以經過巴士海峽，影響台灣，然後在中國廣東、福建登陸。由於冬、春兩季，副高位處較南，所以每年11月至5月的颱風生成緯度較低，路徑亦會偏南，一般只在北緯16度以南進入南中國海，最後在越南登陸，間中亦影響泰國，甚至進入孟加拉灣，例如1989年的颱風蓋伊。 编辑 西北型 路徑和西进型接近，但向北分量增加。西北型颱風可以橫過台灣或穿越巴士海峽、之後在中國廣東及福建沿岸登陸；亦可能經過琉球群島，在中國浙江、江蘇一帶沿海登陸。這種路徑的颱風多數出現於每年盛夏七至八月間。 编辑 轉向型 熱帶氣旋在菲律賓以東或關島附近形成後，先向西北偏西移動，至北緯15至30度附近轉向西北，最後轉向北和東北，成一拋物線。在11月至5月，多數轉向型熱帶氣旋在東經130度以東的太平洋上轉向北，較少登陸東亞陸地，主要影響太平洋上的島嶼。6月和10至11月的轉向型熱帶氣旋亦多數在海上轉向。7至8月的熱帶氣旋在較北、較西的地方轉向，途徑可以影響台灣、東海或中國東部沿岸浙江、江蘇等地，轉向後可以影響朝鮮半島和日本等地。 颱風轉的方向是決定於其位置，位於北半球的颱風會作逆時針方向轉動，位於南半球的颱風會作順時針方向轉動.[10] 编辑 特殊路徑 部份熱帶氣旋因外圍引導氣流不明，或受另一熱帶氣旋影響（如藤原效應），路徑出現打轉、停滯等。 编辑 颱風信號 主条目：熱帶氣旋警告 颱風信號是全球各處經常受熱帶氣旋影響的地區，於風暴侵襲時發出的警告。用以通知當地居民及民防組織採取適當的防禦或撤離措施。這些警告涉及警告範圍內可能遭受的災害，而不是單純重複熱帶氣旋的預測路徑及強度，對於保障人命及財產安全尤為重要。 编辑 與地震的關係 《自然》雜誌上刊登，颱風的氣壓會引發「慢地震」，使地層的能量逐漸釋放，避免產生大型的地震。[11] 编辑 內部連結 熱帶氣旋 龍捲風 颶風 熱帶氣旋強度分析法 香港熱帶氣旋警告訊號 澳門熱帶氣旋警告訊號 蒲福風級 编辑 註解 ^ 日本氣象廳，2006年熱帶氣旋路徑圖，2006年日本的編號只有23個（日文） ^ 泉州颱風網，根據中國氣象局編成的颱風資料，2006年中華人民共和國的編號有24個 ^ 3.0 3.1 香港天文台，颱風名字中文譯名 ^ 台灣中央氣象局，氣象常識—颱風 ^ 香港天文臺，熱帶氣旋命名比賽結果 ^ 中國氣象局，2005年10月2日，我給颱風起名字——中國氣象局今起向社會徵集颱風新名字 ^ 世界氣象組織，西北太平洋及南海熱帶氣旋的名字（英文） ^ 颱風委員會西北太平洋和南海熱帶氣旋命名表註釋 中國氣象局 ^ 中華人民共和國中國氣象局，2006年12月13日，ESCAP/WMO颱風委員會第三十九次屆會在菲律賓召開 ^ 黃釗俊（2001）．"颱風"，國立自然科學博物館，簡訊，90年出版163期 ^ 颱風可引發慢地震　中研院研究登自然期刊. 中央通訊社. 2009-06-11 [2009-06-14].  编辑 外部連結 台灣颱風資訊中心全球資訊網 國際氣象組織 熱帶氣旋資訊 香港天文台：西北太平洋及南海熱帶氣旋名字(2004-) 熱帶氣旋分級 西北太平洋熱帶氣旋移動之研究報告 熱帶氣旋字典   天气系统 行星尺度 副热带高压 - 西風帶 - 其他行星風系子系统 大尺度 熱帶輻合帶 - 西風槽 - 西風脊 - 极地涡旋 - 羅斯貝波 - 赤道反氣旋 - 季風槽 中尺度 切變線 - 熱帶氣旋（颱風） - 溫帶氣旋 - 副熱帶氣旋 - 季風 - 东风波 小尺度 雷暴 - 龍捲風 - 尘卷风 - 海陸風 - 飑线 - 對流- 火龍捲 其他 鋒 - 逆溫層