跳过字词转换说明 汉漢▼▲ 为了阅读方便，本文使用標題手工轉換。 转换标题为：繁體：曼哈頓；简体：曼哈顿；香港：曼克頓； 实际标题為：曼哈頓；當前顯示為：曼哈顿 为了阅读方便，本文使用全文手工轉換。转换内容： 繁體：曼哈頓；简体：曼哈顿；香港：曼克頓； 当前用字模式下显示为→曼哈顿 简体：哈萊姆；繁體：哈林； 当前用字模式下显示为→哈萊姆 简体：哈得孙；繁體：哈德遜； 当前用字模式下显示为→哈得孙 字詞轉換说明顯示↓關閉↑ 字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。 如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。 本文介紹的是紐約其中一個區。關於同名電影，詳見「曼哈頓 (電影)」。 紐約市五個區地圖，中間紅色的為曼哈頓區 曼哈頓（Manhattan）位于美國東部哈德遜河下游，为紐約市中心，百老汇就位于辖域范围内，该区具有发达的文化产业，在全美、全球具有极强的影响力。曼哈頓为纽约市五大区之一，也是纽约州62县之一的纽约县，为纽约州面积最小县份。曼哈頓区包括曼哈頓島、一些其他小島和陸地的一部分。2000年，人口為153萬7195人。 目录 1 地理 1.1 地標 2 教育 3 河流與港口 4 主要街道 5 公園 6 建築 7 橋樑與隧道 8 道路東西分段 9 上下城的說法 10 歷史 11 法律與政府 12 人口 13 其它 14 外部链接 14.1 地圖 编辑 地理 1873年曼哈顿和纽约市鸟瞰图 1931年曼哈顿和纽约市鸟瞰图 2010年曼哈顿和纽约市鸟瞰图 紐約市是由五個區（boroughs）組成，然而從另一個行政角度劃分的話，市下又分五個郡（和五個區的邊界分別相同），這點和美國其他地方“郡大於市”的情況不同： 紐約郡（New York County）——曼哈頓區 布朗克斯郡（Bronx County）——布朗克斯區（The Bronx） 國王郡（Kings County）——布魯克林區（Brooklyn） 皇后郡（Queens County）——皇后區（Queens） 瑞奇蒙郡（Richmond County）——史泰登島（Staten Island） 紐約郡和曼哈頓區的邊界相同，隸屬紐約市（但郡之下並無更細的行政區劃分）。面積包括整個曼哈頓島（Manhattan Island），東河（East River）、哈林河（Harlem River）與哈得孫河（Hudson River）環繞。也包括一些小島，如羅斯福島（Roosevelt Island，以前叫做“Welfare島”，再之前叫做“Blackwell島”）、吳丹島（U Thant Island，官方名字為“Belmont島”）以及北美大陸的一小部分（Marble Hill），和布朗克斯區接壤。Marble Hill原來是曼哈頓島的一部分，不過在19世紀末期，為了改善哈萊姆河航運修建了哈萊姆運河，將這個地區與曼哈頓島分離開來。最後，原來在這部分和布朗克斯之間的渠道也被填平，使其和大陸相連。 曼哈頓島長21.5千米，最寬處為3.7千米。美國人口調查局數據表明，紐約郡（即曼哈頓區）總面積為87.5平方千米：59.5平方千米為土地，28.0平方千米為水域；水域佔全部面積的32.01%。 曼哈頓西鄰新澤西州，東北方是布朗克斯區，東面和南面的布魯克林區和皇后區均位於長島；它通過橋梁和隧道等與這些地方相連。曼哈頓和史泰登島之間唯一的直接連接是經由渡輪完成。 编辑 地標 名胜 帝國大廈（The Empire State Building） 百老匯（Broadway） 華爾街（Wall Street） 卡內基音樂廳（Carnegie Hall） 林肯表演藝術中心（Lincoln Center For The Performing Arts） 大都會藝術博物館（Metropolitan Museum of Art） 美國自然歷史博物館（Museum Of Natural History） 惠特尼美术馆（Whitney Museum of American Art） 古根海姆美术馆（The Guggenheim Museum） 现代艺术博物馆（The Museum Of Modern Art - MoMA） 纽约广播博物馆（Museum of Broadcasting） 中央公園（Central Park） 联合广场（Union Square） 先鋒廣場（Herald Square） 麦迪逊广场花园（Madison Square Garden） 时报广场（Times Square） 哥伦布圆环（Columbus Circle） 社区 哈林區（Harlem） 西班牙哈林區（Spanish Harlem） 曼哈頓華埠（中国城） 格林威治村（Greenwich Village） 上西城（Upper West Side） 上东城（Upper East Side） 下东城（Lower East Side） 金融中心（Financial Center） 戲劇中心（Theatre District） Meat Packing District West Village East Village 编辑 教育 哥倫比亞大學（Columbia University） 紐約大學（New York University） 茱麗亞音樂學院 (Julliard School of Music) 曼哈頓音樂學院 (Manhattan School of Music) 糕包联盟学院（The Cooper Union for the Advancement of Science and Art） 福特漢姆大學（Fordham University） 視覺藝術學院（School of Visual Arts） 纽约公共图书馆 (New York Public Library) 道尔顿学校 (The Dalton School) 佩斯大学（曼哈顿下城区）（Pace University） 除了一些私立學校之外，曼哈頓境內的各級公共學校，是由紐約市教育局負責管理。 纽约公共图书馆（NYPL）則是負責曼哈頓各公家圖書館的管理。 编辑 河流與港口 纽约港（New York Harbor） 上纽约港（Upper New York Harbor） 下纽约港（Lower New York Harbor） 韋拉札諾海峽（Verrazano Narrows） 哈德遜河（Hudson River） 东河（East River） 哈林河（Harlem River） 编辑 主要街道 曼哈頓的街道有大道（Avenue）和街（Street）兩種命名方式，大道通常為南北向。街通常為東西向。 查 • 論 • 編 紐約市市區主要大道 南北向 下城 百老匯 中城 西側高速公路 · 第十一大道 · 第十大道 · 第九大道 · 第八大道 · 第七大道 · 時報廣場 · 第六大道 · 第五大道 · 麥迪遜大道 · 公園大道 · 萊辛頓大道 · 第三大道 · 第二大道 · 第一大道 · 羅斯福快速道路 東西向 下城 華爾街 · 東百老匯大街 · 14街 中城 23街 · 42街 · 59街 大道（南北向） 羅斯福路（FDR Drive） 第一大道（1st Avenue） 第二大道（2nd Avenue） 第三大道（3rd Avenue） 萊辛頓大道（Lexington Avenue） 公園大道（Park Avenue） 麥迪遜大道（Madison Avenue） 第五大道（5th Avenue） 第六大道（6th Avenue, Avenue of the Americas） 第七大道（7th Avenue） 百老匯（Broadway） 第八大道（8th Avenue） 中央公園西側 (Central Park West) 阿姆斯特丹大道（Amsterdam Avenue） 哥倫布大道（Columbus Avenue） 第九大道（9th Avenue） 第十大道（10th Avenue） 第十一大道（11th Avenue） 第十二大道（12th Avenue） West End Avenue Riverside Drive 西侧高速公路（West Side Highway） 中央公園北邊 Lenox Avenue Frederick Douglass Boulevard Morningside Avenue St Nicholas Avenue 街（东西向） 華爾街（Wall Street） Chambers Street - City Hall 堅尼街（Canal Street） Delancey Street 好斯頓街（Houston Street） 以下皆為地鐵一號線部分停靠站 14街（14th Street - Union Square） 23街（23rd Street - Herald Square） 34街（34th Street - Madison Square Garden） 42街（42nd Street - Times Square, Grand Central Station, The U.N.） 59街（59th Street - Columbus Circle - Central Park South） 72街（72nd Street - Crosses Central Park） 79街（79th Street - Crosses Central Park） 86街（86th Street - Crosses Central Park） 96街（96th Street - Crosses Central Park - East Side Harlem Border） 110街（110th Street - Cathedral Parkway - Central Park North） 116街（116th Street - Columbia University） 125街（125th Street - West Side Harlem Border） 135街（135th Street） 145街（145th Street） 155街（155th Street） 179街（179th Street - George Washington Bridge） 242街（242nd Street） 编辑 公園 巴特里公园（Battery Park） 紐約市政府City Hall - Chambers Street Tompkins Square Park Washington Square Park 中央公園（Central Park） Gracie Mansion 河邊公園Riverside Park 编辑 建築 曼哈頓中城密集的高樓群。 Urban Canyon 下城Downtown 中城Midtown Salomon Brothers Building World Trade Center 1 Police Plaza New York Times Building 帝国大厦，Empire State Building 克莱斯勒大厦，Chrysler Building Grand Central Station/PanAm Building 联合国 Jets Stadium (2011) Columbia University Columbia Presbyterian Medical Center and Teaching Hospital One New York Plaza 葛蘭特將軍墓 (General Grant's Tomb) 从通用电气大厦观景台看曼哈顿 曼哈顿 曼哈顿全景 编辑 橋樑與隧道 参见：紐約交通#橋樑與隧道 橋樑及隧道為曼哈頓島重要的聯外要道。 由於曼哈頓島四周環水，因此橋樑及隧道數量眾多，是其一大特色。這些橋樑及隧道對曼哈頓的發展貢獻甚鉅，因為橋樑是民眾往來曼哈頓及郊區間的必經通道，隧道亦然。但每逢上下班尖峰時刻，橋樑和隧道反而變成了交通瓶頸。 东側 布魯克林-砲台公園隧道（Brooklyn Battery Tunnel） 布鲁克林大桥（Brooklyn Bridge） 曼哈顿大桥（民鐵吾橋）(Manhattan Bridge) 威廉斯堡大橋（Williamsburg Bridge） 皇后中城隧道（Queens Midtown Tunnel） 羅斯福島纜車（Roosevelt Island Tram） 三区桥（曼哈顿，皇后， 布朗克斯）Triborough Bridge (Manhattan, Queens, The Bronx) 西側 史泰登岛渡船（Staten Island Ferry - Battery Park） PATH捷運隧道 - WTC 荷兰隧道（Holland Tunnel - Canal Street） 林肯隧道（Lincoln Tunnel - 39th Street） 喬治華盛頓大橋（George Washington Bridge - 179th Street） 查 • 論 • 編 紐約市的橋樑與隧道 橋樑 貝揚大橋 · 布魯克林大橋 · 布朗克斯白石大橋 · 城市島橋 · 跨灣退伍軍人紀念大橋 · 喬治華盛頓大橋 · 高索爾斯大橋 · 浩爾蓋特橋 · 亨利哈德遜大橋 · 喬瑟夫阿德柏紀念大橋 · 科希圖西科大橋 · 麥迪遜大道橋 · 曼哈頓大橋 · 海洋公園-吉爾哈吉斯紀念大橋 · 奧特布里吉大橋 · 普拉斯基大橋 · 皇后區大橋（59街） · 第三大道橋 · 窄頸大橋 · 三區大橋 · 韋拉札諾海峽大橋 · 威廉斯堡大橋 隧道 布魯克林-砲台公園隧道 · 荷蘭隧道 · 林肯隧道 · 皇后區中城隧道 營運單位 三區橋樑暨隧道管理局 · 紐約大都會運輸署 · 紐約與新澤西港口事務管理局 · 紐約市交通局 · 紐約州交通部 · 美鐵 编辑 道路東西分段 第五大道（Fifth Avenue）將曼哈頓分為東區和西區。同一條東西向的街，在第五大道以西則冠以「西」 (如西27街, East 27th Street)，以東則慣以「東」 (如西休斯頓街, West Houston Street)等。曼哈頓街道命名體系在西布朗克斯區也採用。 编辑 上下城的說法 在曼哈頓，“上下城”的用法和其他美國城市有區別。在這裏，上城（uptown）指的是北部（哈德逊河上游），下城（downtown）指的是南部（哈德逊河下游），如“上城列車”的意思是駛往北部的列車。休斯頓街以北，幾乎所有東西走向的街道用數字標記，從南往北遞增（反映岀當時的擴展是從南往北）。“上城”和“下城”一般指南北，不過“上城”有時候也特指曼哈頓島北部（第59街以北），“下城”特指南部（第23或14街以南）。第23街和59街中間的部分稱作中城（midtown）。 在美國其他城市，“下城”（downtown）一般指中心商务区或鬧市區。而曼哈頓有兩個商業區，一個是南部的金融區，另一個是新的中城商業區。 在“下城”中，也包括“下曼哈頓”地區（Lower Manhattan）。此地區包括巴克利街和布魯克林橋以南的所有地點。著名建築有市政府、華爾街、世界貿易中心原址等。 同樣的，“上城”的最北部叫做“上曼哈頓”地區（Upper Manhattan）。由於距中城較遠，此地區不及其他地方熱鬧，經常被視為和南布魯克林一般的偏僻遠郊。 雖然曼哈頓只是紐約市的一個區（或紐約郡），但很多本地人在提到曼哈頓的時候都會用“城里”（The City）來稱呼。 编辑 歷史 曼哈頓這個名字（意為“多丘之島”或“陶醉之地”）來自於阿爾岡昆諸語，這族人是已知最早居住在此島上的部落。傳說此島是用總價24美元的念珠和其他小玩意兒買下的。1624年，荷蘭人在這裏定居，當時取名為新阿姆斯特丹 (New Amsterdam)，後來荷蘭人為英國人所驅逐，新阿姆斯特丹也因而改名為紐約。 紐約郡這個名字，來自於紀念英國的約克郡公爵，此人後來成為詹姆斯二世國王。紐約市和紐約州的名字也是因此而來。紐約郡是紐約州1683年成立時候的十二個郡之一。此郡一開始的領土面積和今日一樣。1873年，現在的布朗克斯地區的西部被劃分進紐約郡；1895年其餘部分也划入。1898年，五個區組成了紐約市；雖然在“區”上來講，曼哈頓和布朗克斯是不同的，但從“郡”上來講雙方仍然屬於同一個紐約郡。1914年，之前從威斯特徹斯特郡中分離出來的那一片地方重新命名為“布朗克斯郡”，紐約郡的面積也再一次減少到如今的大小。 编辑 法律與政府 紐約市的這五個郡一樣，都沒有郡政府，但是都擁有郡法院和郡地方檢察官等等。紐約市這五個區都有自己的區長，但今日已經沒有任何重大權力。 曼哈頓官方上是紐約郡的郡政府所在地，但實際上沒有意義，因為紐約郡的邊界和曼哈頓一樣，並不包括其他的地區。 编辑 人口 紐約郡是全美國人口密度最高的郡。 2000年美國人口普查顯示，全郡共有153萬7195人，73萬8644戶，及30万2105個常住家庭。人口密度是每平方千米25849.9人。79万8144套住房的平均密度為13,421.8每平方千米。紐約郡的種族構成為：白人54.36%，黑人17.39%，印第安人0.50%，亞洲裔9.40%，大洋洲裔0.07%，其他種族14.14%，還有4.14%混血。其中，27.18%的人口是拉丁美洲裔。45.8%的人口是非拉美裔的白種人。 歐洲裔居民的一些構成如下（2000）： 愛爾蘭：7.48% 意大利：7.10% 德國：6.63% 英格蘭：5.43% 據美國人口調查局估測，2003年紐約郡的人口已經增長到156万4798人。 下曼哈頓區（休斯敦街以南）的種族構成與其他地方有很大差距。2000年普查顯示，41%人口為亞裔，32%為非拉美裔的白種人，19%拉美裔和6%黑人；43%的人口為移民。原因是唐人街的人口佔到了下曼哈頓區的55%。 一共有73万8644戶，其中17.1%有18嵗以下兒童；25.2%是配偶二人居住；12.6%是沒有丈夫的女性戶；59.1%不是家庭。48.0%戶是單人居住；10.9%是65嵗及以上老人獨居。平均每戶2人，每個家庭2.99人。 18嵗以下人口佔16.8%；18-24嵗是10.2%；25-44嵗是28.3%；45-64是22.6%；65嵗及以上是12.2%。平均年齡是36嵗。男女比例是90.3：100；男性比18嵗及以上女性是87.9：100。 紐約郡戶均年收入是47030美元；家庭平均年收入是50229美元。男性為51856美元；女性為45712美元。人均年收入則是42922美元。20.0%的總人口和17.6%的家庭生活在貧困線以下。31.8%的18歲以下人口和18.9%的65歲及以上人口生活在貧困線以下。 编辑 其它 见曼哈顿计划。 编辑 外部链接 有關購買曼哈頓的信件 1661年地圖 曼哈頓公交地圖（pdf文件） 曼哈頓故事Charles Hemstreet編寫。 曼哈顿意见 曼哈頓照片 编辑 地圖 紐約地圖指南 曼哈頓街道 查 • 論 • 編 • 歷 纽约州 主题 历史 | 地理 | 政府 | 人 首府 奥尔巴尼 县 奥尔巴尼县 | 阿勒格尼县 | 布朗克斯县 | 布鲁姆县 | 卡特罗格斯县 | 卡尤加县 | 肖托夸县 | 希芒县 | 奇南格县 | 克林顿县 | 哥伦比亚县 | 科特兰县 | 特拉华县 | 达奇斯县 | 伊利县 | 埃塞克斯县 | 富兰克林县 | 富尔顿县 | 杰纳西县 | 格林县 | 汉密尔顿县 | 赫基默县 | 杰斐逊县 | 金斯县（布鲁克林） | 刘易斯县 | 利文斯顿县 | 麦迪逊县 | 门罗县 | 蒙哥马利县 | 納蘇縣 | 纽约县（曼哈顿） | 尼亚加拉县 | 奥奈达县 | 奥农多加县 | 安大略县 | 奥兰治县 | 奥尔良县 | 奥斯威戈县 | 奥齐戈县 | 帕特南县 | 皇后县 | 伦塞勒县 | 里奇蒙县 | 罗克兰县 | 圣劳伦斯县 | 萨拉托加县 | 斯克内克塔迪县 | 斯科哈里县 | 斯凯勒县 | 塞尼卡县 | 斯托本县 | 蘇福克郡 | 沙利文县 | 泰奥加县 | 汤普金斯县 | 阿尔斯特县 | 沃伦县 | 华盛顿县 | 韦恩县 | 威斯特彻斯特县 | 怀俄明县  | 耶茨县 主要城市 奥本尼-斯克内克塔迪-特洛伊 | 賓漢頓 | 布法罗-尼亚加拉瀑布城 | 埃尔迈拉-科宁 | 格伦斯福尔斯 | 伊萨卡 | 詹姆斯敦 | 纽约 | 纽堡-米德尔敦 | 波基普西 | 羅徹斯特 | 锡拉丘兹 | 由提卡-罗马